[轉] 中文的利害

斷情

中文的利害（自問國語利害的請進）

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

　　　《施氏食獅史》　趙元任
　　　　　　石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時
　　　　　　適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施
　　　　　　氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝
　　　　　　世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使
　　　　　　侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時
　　　　　　，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

　　　只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。
　　　可見，中文字是多麼利害！

邀月

用廣東話讀都chi晒利根...做急口令都得wo~

草女乂

用廣東話講就易 用國語就.....:L

冰之使

原帖由 草女乂 於 2008-7-21 19:24 發表
用廣東話講就易 用國語就.....:L

講下講下都5G自己講咩=口=

冰之使

感覺上好似係噤讀緊個 C字(用國語= =)

qazmlp

;P 哈哈哈哈哈:lol ..........