美版《星海爭霸2》封測即將展開 成為專業玩家必玩遊戲

dlalden

　　由 Blizzard 所開發的即時戰略遊戲《星海爭霸2》，今官方正式發佈遊戲 Beta 測試封測公告，同時也釋出了申請 Beta 封測測試的申請問答集繁體中文版。

　　玩家需先註冊一個 Battle.net 帳號，透過 Battle.net 的帳號管理系統，報名參加即將進行的 Blizzard 的遊戲封測，並透過我們所提供的快速系統剪影軟體，上傳您的系統規格配置。一旦雀屏中選，您將在接下來幾個月中接到通知。欲知更多詳情，包括如持有 BlizzCon 2008 或 2008全球邀請賽（Worldwide Invitational）贈送的《星海爭霸2》封測序號所需的註冊手續，請參考以下問答集。

我如何註冊申請《星海爭霸2》封測？
　　欲申請《星海爭霸2》封測，玩家首先必須註冊 Battle.net 帳號。玩家可透過新的封測報名流程，參加《星海爭霸2》封測及其他 Blizzard 即將進行的遊戲封測活動。玩家只需於Battle.net的帳號管理頁面（Battle.net Account Management）中點選「封測檔案設定」（Beta Profile Settings即可開始）。

　　值得注意的是，玩家必須建立包含玩家電腦系統配置的封測檔案（參見下文），並勾選「星海爭霸」做為想要測試的 Blizzard 遊戲，在您成功上傳封測檔案後，您的 Battle.net 帳號即會加入至封測候選人資料庫中。

什麼是封測檔案？
　　封測檔案是指快速存取您目前電腦系統配置的資料掃描，包括您的電腦有多少 RAM、可用硬碟空間、顯示卡和驅動程式以及其他系統資訊。我們收集此類資訊的目的是為了能在不同的系統規格配置下，測試我們的遊戲。

我如何才能被選中成為封測員？
　　根據系統配置、封測偏好以及其他因素（包括單純只是運氣），我們將從合格測試員候選人名單中，選出各項封測之測試員。完成申請流序後，並不保證您就可獲得封測資格。

我如何得知被選中並得以參加封測？
　　若您被選中參加封測，您將收到 e-mail 通知指導您如何進入 Battle.net 帳號管理系統。您可在該處下載封測用程式，並獲得測試序號。若您獲選，您必須在安裝測試程式前，同意《星海爭霸2》封測協議。

我參加了 BlizzCon 2008，並且獲得《星海爭霸2》的封測序號，我也必須通過上述流程嗎？
　　對於持有由 BlizzCon 2008 發出《星海爭霸2》封測序號的玩家，需經由不同註冊的流程。使用 BlizzCon 2008 封測序號的玩家，需登入封測註冊網頁（http://www.worldofwarcraft.com/misc/beta-signup.html 請忽略網頁上的《魔獸世界》字樣），然後輸入 BlizzCon 2008 禮物卡上的序號以及常用的 e-mail 信箱。

　　完成上述步驟後，在《星海爭霸2》測試期間，我們會透過 e-mail 聯繫您並告知更多細節。為確保您在收到邀請函後能順利參與封測，尚未申請 Battle.net 帳號的玩家，請在收到邀請函後註冊新帳號。

我為什麼必須要下載一個應用程式來建立封測檔案？
　　我們的封測報名程式可以快速準確地收集封測候選人的電腦系統資訊，有助於我們甄選封測人員時，準確反映我們所期望測試的電腦系統範圍和分佈情況。

封測報名程式如何運行？
　　封測報名程試會根據玩家的電腦系統配置快速自動建立檔案。程式顯示最新資訊後，會詢問玩家是否同意上傳電腦配置資料，並在您於 Battle.net 帳號下載該程式的地方建立封測檔案。

該程式是否也會將我電腦系統內所安裝的軟體建檔？
　　不會。封測報名程式僅掃描系統的主要硬體物件以及顯示卡程式。其餘系統資訊如硬碟內容，則不會掃描。

重複報名是否會增加我被選中的機率呢？
　　每個 Battle.net 帳號只能報名一次，您並無法利用重複報名來增加獲選機率。

提早報名是否有助於增加獲選機率？
　　受邀參與封測的人員是從報名、且符合我們資格的玩家名單中定期選出，提早報名並不保證您會比晚報名的玩家更早獲得邀請。

《星海爭霸2》封測何時開啟？
　　目前我們還沒有確切的活動起跑時間。請注意，一旦開始我們將分階段不斷加入封測地區。北美、澳洲、紐西蘭將會是封測的首站，其他地區也將會逐步跟進。之後我們將會分享關於其他地區進行封測的相關訊息。

　　分地區進行測試的原因為，我們需要花時間設定、配置各地區的封測基礎設施。從研發的角度來看，逐步分區開放測試將有助於提高《星海爭霸2》和 Battle.net 整體測試進度的效率。與同時在所有區域進行封測的情況相較，分區測試不僅有效、更可以加速遊戲完成時程。未來，我們會跟玩家分享更多關於各地區開放封測的時間。

　　當我第一次註冊 Battle.net 帳號時，我已表明我想參加 Blizzard 的遊戲封測活動，但我沒有上傳有關系統配置的封測檔案。我是否需要完成這個新流程？

　　是的。為了參與《星海爭霸2》及未來其他 Blizzard 遊戲的封測活動，你必須透過Battle.net帳號管理系統下載應用程式，並上傳你的封測檔案。

※《星海爭霸2》封測報名過程問題回報區：http://us.blizzard.com/support/article/contactbilling
※《星海爭霸2》技術支援頁面：http://us.blizzard.com/support/webform.xml